'The Tyger'

English Main Page Norwegian Main Page
Tyger, Tyger, burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes!
On what wings dare he aspire?
What the hand, dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? What the chain,
in what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp,
Dare its deadly terror clasp?

When the stars threw down their spears
And water'd heaven with their tears:
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger, Tyger burning bright,
In the forests of the night:
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?


(William Blake - 1793/94)





TygerModern spelling: 'Tiger'
ThineThe possessive case of 'Thou'
AspireTo desire with eagerness
SinewsHere: Muscular power, strength
ThyPossessive pronominal - 'Your' (Arch.)
Furnace An extremely hot instrument producing molten iron, etc., and also symbolically a place of severe torture or great trials.
ClaspA grip of the hand, or an embrace
ImmortalDeathless, living forever
DreadAn overpowering terror or fright



Comments:
'Shewing the Two Contrary States of the Human Soul'
(From Songs of Innocence and of Experience)
The poems 'The Lamb' and 'The Tyger' are taken from William Blake's 'Songs of Innocence' and 'Songs of Experience'.
We have chosen to include the two contrasting poems in our study of 'The Wall' by Pink Floyd, as it might be possible to find some parallells, and perhaps, even elaborate the thematic approach.
The poems represent two opposite extremes, the ultimate good and the contrasting evil aspects of our existence, or, simply the conflicting aspects of every man's nature. Concerning the latter, 'The Wall' emphasizes society's, etc. negative influence by presenting war, the school system, commercialism, mother dominance, etc. etc. as the 'bricks in the wall' building up around us all destroying our originality, creativity and individuality.
Symbolically, Blake's two poems fit in very well. In 'The Wall' innocence is symbolized by the white dowe and the young child ('The Lamb'). The contrast between 'innocence' and 'experience' is found all through the piece of art. An example might be 'The Thin Ice'.
There are a lot of examples of negative aspects of 'modern life' (experience) to be found, however, the one most directly linked to Blake's 'The Tyger', is the German WWII Tiger tank we meet in the song 'When the Tigers Broke Free' (only in the film). We should also be aware of the fact that 'The Lamb' was written some time during the first year of the French Revolution. Blake sympathized with the revolutionaries, and must have had very positive expectations (read 'In the Flesh'!) Unfortunately, it all ended up in blood and terror, which might be the reason why he wrote 'The Tyger' five years later. I don't want to say much more. Read the poems (and perhaps some other poems by Blake - What about parts of 'The Marriage of Heaven and Hell'?), use your imagination, both your primary and secondary if possible, find parallells between the poems and 'The Wall', and put your interpretations into written words. My Norwegian students could very well find parallells in both ancient and modern literature. What about 'Olaf og Kari' (Olaf and Kari)? Is it just a piece of saga poetry describing a mother dominating and influencing her son into murdering his own wife? - or is it a poem about everybody's (Olaf's) struggle between good and evil, with an underlying message and demand to you and me to fight the negative forces in our minds? Both the motif and the story fits very well into the frames of 'The Wall'. I might list myriads of examples of other Norwegian writers being occupied with the same fundamental questions which we find in 'The Wall'.
What about you in Trinidad&Tobago, in Germany, Japan, etc. etc. Don't you find thematic similarities in your own literature? If you do - please, e-mail me! We really have a lot in common which we should share!

'The Lamb'



English Main Page Norwegian Main Page