Ordbok
Grammatikk

Nynorsk oversettelse - Realismen / naturalismen
Realismens kjennetegn var i f�rste rekke valget av emner. Forfatterne skulle, som Brandes sa det,

"sette problemene under debatt". Det naturlige var da � skrive om problemer som fantes i samfunnet

rundt dem. De skulle skrive om borgerskapet slik det egentlig var, og kritisere forhold i samfunnet.

M�ten de gjorde dette p� var � skildre det som karakteriserte personene, holdningene og

forholdene i samfunnet. Forfatterne skulle ha et budskap. De skulle sette problemene under debatt,

og avsl�re elendigheten de fant. Ibsen sa en gang: "Mitt kall er ei at svare, kun at sp�rge".

Han mente at hans oppgave ikke var � komme med en ny samfunnsordning, men � sette problemene

som var i samfunnet under debatt og gi folk en �kende bevissthet om dem. Naturalistene mente at

individet ikke hadde noen mulighet til � p�virke sine egne liv, skjebnen deres var allerede bestemt,

og pr�vde en � bryte skjebnen, gikk det som regel enda v�rre enn det ellers ville ha gjort. Ta for

eksempel et menneske som aldri har hatt penger, som har v�rt fattig i hele sitt liv. F�r dette

mennesket av en eller annen grunn penger i hendene, vil han da klare � ta kontroll over sitt eget liv?

Nei, mente naturalistene. Han ville mest sannsynlig drikke eller spille dem opp, eller p� annen m�te

kaste vekk pengene. Om han ikke tok sitt eget liv f�r pengene var brukt opp.

Kilde: http://propaganda.net/skoleside/41.shtml






Please visit our sponsors.
Click Here to Visit our Sponsor...

... og som internett-tilbyder bruker vi:

Din bredbåndleverandør i Indre-Salten