Ordbok
Grammatikk

Nynorsk omsetjing - "Håkon Jarls død"
Bøndene tok Olav Tryggvason til konge over seg. De ble alle enige om å lete etter Håkon jarl.

De reiste opp i Gauldal, da det virket mest sannsynlig at jarlen var på Rimul fordi Tora var den

kjæreste vennen hans i den dalen. De dro dit og lette etter jarlen både ute og inne, men fant ham

ikke. Da holdt Olaf et møte ute på gårdsplassen. Han gikk opp på den store steinen som lå ved

grisebingen. Så talte Olav til mennene og sa at han ville gi både gods og ære til den som kunne bli

Håkon jarl til skade. Denne talen hørte jarlen og Kark; de hadde lys med seg. Jarlen sa: "Hvorfor er

du så bleik, og innimellom så svart som jord? Det er ikke slik at du vil svike meg?" - "Aldri," svarte

Kark. "Vi to ble født den samme natten," sa jarlen, " kort tid vil det også bli mellom døden vår."

Så for kong Olav bort, og det ble kveld.

Da det ble natt, vokte jarlen, men Kark sovnet, og bar seg ille i søvne. Jarlen vekket ham og spurte

om hva han drømte. Han sa: "Nå var jeg på Lade, og der la kong Olav en gullring om halsen min."

Jarlen svarte: "Der vil Olav legge en blodrød ring om halsen din dersom du finner ham. Du må passe

deg for det! Men, av meg skal du nyte godt slik som du alltid har gjort, så svik meg ikke."

Siden vokte de begge, den ene over den andre. Men henimot daggry sovnet jarlen, og plutselig bar

han seg ille i søvne. Han skjøt hælene og nakken under seg som om han ville reise seg opp, og

skrek høyt og uhyggelig. Og Kark ble redd og tok den store kniven fra beltet sitt og stakk den

gjennom halsen til jarlen og skar den over. Det ble Håkon jarls bane. Så skar Kark hodet av jarlen

og løp bort med det. Han kom dagen etter inn på Lade og brakte jarlens hode frem for kong Olav. Kark

fortalte så hva som hadde skjedd. Deretter førte kong Olav Kark bort, og hogget hodet av ham




Copyright © Gm Systemutvikling



Please visit our sponsors.
Click Here to Visit our Sponsor...

... og som internett-tilbyder bruker vi:

Din bredbåndleverandør i Indre-Salten