I følge Snorre drømte Balder, den vakreste av alle guder, vonde drømmer om hvordan det skulle gå
|
ham i livet. Disse drømmene fortalte han til æsene, og de holdt råd om hva som burde gjøres.
|
Det ble vedtatt at de skulle be om nåde for Balder uansett hvilke farer han ble utsatt for. Frigg,
|
som var Balders mor (og gift med Odin), tok så ed av alle ting på at de skulle spare Balder, både ild
|
og vann, jern og allslags malm, steiner, jorda, trærne, sottene, dyrene, fuglene, eiteret og ormene.
|
Etter at dette var gjort moret æsene seg med å skyte og hogge på Balder. Hva de enn fant på, var
|
det ingenting som beit på Balder.
Men listige slanger lurte:
|
Men da Loke Lauvøyson så dette, da likte han dårlig at ingen ting skadde Balder. Han kledde seg som
|
kvinne og gikk til Frigg i Fensal.Frigg spurt om den kona visste hva æsene tok seg til på tinget.
Kona
|
svarte at alle skjøt på Balder, og at det ikke gjorde ham noe.
Da sa Frigg: "Hverken våpen eller tre vil
|
skade Balder; jeg har fått alle ting til å sverge på det."
"Har virkelig alle ting sverget på at de ikke vil
|
skade Balder?", spør kona.
Frigg svarer: "Det vokser en 'renning' (rotskudd av tre) vestenfor Valhall;
|
den blir kalt misteltein. Den syntes jeg var for ung til å kreve ed av."
Da gikk kona bort.
Loke tok
|
mistelteinen og slet han opp og gikk til tings. Hod stod i utkanten av mannringen, fordi han var blind.
|
Loke spurte ham: "Hvorfor skyter du ikke på Balder?"
"Fordi jeg er blind," svarte han. "Dessuten er
|
jeg våpenløs."
Da sa Loke: "Du får da gjøre som de andre, og vise Balder ære (slik) som de gjør. Jeg
|
skal rettlede deg om hvor han står. Skyt på ham med denne kvisten!" Hod tok mistelteinen og skjøt
|
på Balder, slik som Loke viste ham til. Skuddet gikk gjennom Balder, og han falt død til jorda. Og det
|
er den største ulykken som har hendt både æser og mennesker.
Da Balder var falt, orket ingen av
|
æsene å si et ord, og de lot armene henge slapt ned, i stedet for å ta seg av liket. De bare så på
|
hverandre; og alle syntes det samme om ham som hadde gjort verket. Men hevne seg på ham kunne
|
de ikke her, slik et fredlyst sted som det var. Og da æsene prøvde å tale, kom de bare på gråten, så
|
ingen fikk sagt den andre hvor sorgfull han var.
Odin var den som denne ulykken gikk mest inn på; for
|
han så klarest hva for tap og skade æsene led ved Balders død.
Da æsene hadde roet seg noe,
|
tok Frigg til ords og spurte hvem av æsene det var som ville vinne all velviljen og kjærligheten
|
hennes med å ri på Helveg og prøve å finne Balder, og by Hel løsepenger for at hun skulle la Balder få
|
fare hjem igjen til Åsgård.
Hermod den raske er han kalt, han som tok på seg denne ferden.
|
Sleipne, hesten til Odin, ble da tatt og leid fram; og Hermod steg opp på ham og red i vei.
|
