Hovedside
Skoleside
Engelskside
Norskside
Slavehandel
Storyline



Norrøne dikt (sm)


Temaer

Hovedtemaet i denne modulen er sagadiktningen, dvs. norrøn litteratur.

Vi konsentrerer oss om: Nynorsk:


Ressurser

= Obligatorisk

Ressurser til sagadiktningen: Nynorskressurser:


Oppgaver

Mål: eleven skal
3.10.1
 lese og ha kunnskap om norrøn litteratur
3.10.1.1b lese og ha kunnskap om eit eddakvad eller utdrag frå eit eddakvad (t.d. Håvamål).

a)
Les "Trymskvida" og "Håvamål".
Plukk ut noen strofer fra "Håvamål" som du liker spesielt godt. Finn tilsvarende strofer i den norrøne versjonen, - sammenlikn språket og prøv å forstå de norrøne strofene.
Du bør være klar over at språket i norrøn lyrikk er spesielt vanskelig å forstå, så ikke fortvil!

b)
Svar på disse spørsmålene om "Håvamål": c)
Prøv deretter å finne svar på disse spørsmålene fra "Trymskvida": d)
Hva mener vi med uttrykkene fra norrøn diktning nedenfor? Ikke klikk lenken før du har prøvd å finne svaret selv! Finner du noe av det ovennevnte brukt i "Trymskvida" eller i de strofene du har valgt ut fra "Håvamål"

e)
Jfr. lista ovenfor (oppg. d)
Hva kan du si om strofe 3 fra 'Trymskvida'?

Gjekk dei til Frøya
i fagre tun,
og han dei ordi
aller fyrst kvad:
"Vil du meg, Frøya,
din fjørham låne,
at eg min hamar
hitta måtte?"
Gengu þeir fagra
Freyju túna
ok hann þat orða
alls fyrst of kvað:
"Muntu mér, Freyja,
fjaðrhams léa,
ef ek minn hamar
mættak hitta?".


f)
Og hvilken strofeform finner vi i strofe 4 fra Håvamål? Forklar!

Vatn og handduk
han ventar å få,
når til bords han vert beden.
Syn godlaget fram,
så greileg du kan,
med ord og attbeding.


f)
Oversett denne teksten til nynorsk! (Dronning Ragnhilds drøm)